一个是出身于美国的少年，一个是生活在中国的少女。他，是个别扭的长不大男孩；她，却是个早熟的阳光少女。他，是个总是将自己与别人疏远；她，却总是散发着吸引人的温暖。他，看不清楚自己的道路；她，却正向着自己的目标努力。而就是在他们十七岁的这一年，他们相遇了。于是，他，一个排斥中国的美国少年的心，为了她而改变。她，一个外表开朗的中国少女的心，为了他而跳动。一个美国男孩，爱上了一个中国女孩……